Boeken

Overzicht Japanse literatuur

Manga

Poëzie Literatuur over Japan van niet-Japanse auteurs

Klik hier, als links het navigatiemenu ontbreekt.

afliteratuur.gif (3258 bytes)


Literatuur over Japan van niet-Japanse auteurs

Avery, Ellis

De theeceremonie
Uitg.: Anthos, 2006. ISBN 9789041410801
Het leven in Japan tijdens de Meijirestauratie.

Booth, Alan

De wegen naar Sata
Uitg.: Hollandia, 1989. ISBN 906045608
Een voettocht van 3000 kilometer door Japan.

Brouwers, Jeroen

Bezonken rood
Uitg.: Paperview, 2007. ISBN  9789078432289 (Oorspronkelijke uitgave: De Arbeiderspers, 1981)
Ervaringen van de auteur Jeroen Brouwers, die als kleuter in het Jappenkamp Tjideng verbleef.

Buruma, Ian

Dromen van China
Uitg.: Atlas, nov 2008. ISBN 9789045006499
Roman over de Japanse filmster Yoshiko Yamaguchi in Mantsjoekwo.

Clavell, James

Shôgun
Uitg.: Van Veen, 1982. ISBN 9020402137
Het beroemde epos over Blackthorne (William Adams) en Toranaga (Tokugawa Ieyasu).
Gai-jin
Uitg.: De Boekerij, 1993. ISBN 9022516245
Roman over Japan tijdens de Meiji omwenteling.

Couperus, Louis

Nippon (Deel 48 uit de Volledige werken)
Uitg.: Contact, 1996. ISBN 9025400426

Dalby, Liza

Het verhaal van Murasaki.
Uitg.: Anthos, 2007. ISBN 9041411631
Geisha.
Uitg.: Anthos, 1999. ISBN 904140421X
Liza Dalby kruipt in de huid van de Japanse geisha.

Davis, F. Hadland

Mythen en Legenden van Japan.
Uitg.: W;J; Thieme, 2e druk E-boek via Project Gutenberg
Als e-boek in verschillende formaten beschikbaar.
Link: http://www.gutenberg.org/browse/authors/d#a6439

Dis, Adriaan van

Op Oorlogspad in Japan.
Uitg.: Meuelenhoff, 2000. ISBN 9029068027
Japan. Reisverhalen.
(ook andere (Japanse) auteurs)
Uitg.: Pandora Pockets, november 2007. ISBN 9789046700990
Reisverhalen van Nederlandse auteurs als Adriaan van Dis, Cees Nooteboom, Carolijn Visser en Rudy Kousbroek zijn samengevoegd met verhalen van Japanse auteurs als Murakami Haruki, Tsukiyama Gail en Yoshimoto Banana.

Downer, Lesley

De courtisane en de samoerai.
Uitg.: De Boekerij, 2010. ISBN 9789022555163, e-boek: 9789460929564
Over een liefde tussen een courtisane en een samoerai tijdens de .grote omwenteling.

De Laatste Concubine.
Uitg.: Arena, 2008. ISBN 9789069748412
Het verhaal van Sachi, de concubine van de voorlaatste Tokugawa shogun in een roerige en onzekere tijd rond de Meiji restauratie.

Geisha. De verborgen geschiedenis van een wereld die aan het verdwijnen is.
Uitg.: De Bezige Bij, 2001. ISBN 9023453751

Op Basho's smalle weg naar het hoge noorden.
Uitg.: De Arbeiderspers, 1990. ISBN 9029513837
Lesley Downer doet dezelfde route die Basho ook ooit gelopen heeft.

Golden, Arthur

Dagboek van een Geisha. 
Uitg.: Anthos, 1998. ISBN 9041402209
Over dit boek is ruzie ontstaan met de top-geisha Mineko Iwasaki. Zij verleende haar medewerking op voorwaarde dat zij anoniem zou blijven. Zij wordt echter door Golden met haar naam vermeld in zijn dankwoord. Uit boosheid schreef zij haar eigen levensverhaal: 'Mijn leven als geisha'. (zie pagina met Overzicht Japanse auteurs)

Grey, Anthony

Baai van Tokio. 
Uitg.: Luitingh-Sijthoff, 1997. ISBN 9024521823.
Roman over de ontsluiting van Japan.

Groot, Anoek de

Nachtwild. Memoires van een danseres in het Japanse nachtleven.
Uitg.: Elmar B.V. nov. 2015 ISBN 9789038925042
Waar gebeurd verhaal over een Amsterdamse vrouw in Japan.

Haywood, Chelsea

De Westerse Geisha. 
Uitg.: Boekerij, 2010. ISBN 9789022556085, e-boek: 9789460929885
Chelsea Haywood werkt 3 maanden in Japan als hostess, niet als geisha.

Heest, Detlev van

Het Verdronken Land - Terug naar Japan.
Uitg.: G.A. van Oorschot, 2011. ISBN 9789028241848
Over Japan na 11 maart 2011 gezien door een Nederlander.

De verzopen katten en de Hollander.
Uitg.: G.A. van Oorschot, 2010. ISBN 9789028241428
Japan gezien door een Nederlander.

Hersey, J.

Hiroshima. 
Uitg.: Meulenhoff, 2009. ISBN
9789029084956
Hoe zes mensen de atoombom overleefden.
Het bekende boek van John Hersey is al in eerdere uitgaven verschenen, bijv. als Hirosjima.

Kirk, David

De erecode van de samoerai (Musashi serie 1) 
Uitg.: Karakter Uitgevers BV, mei 2014. ISBN 9789045205762, e-boek: 9789045205861
Over het leven van Miyamoto Musashi, de befaamde zwaardvechter.

Kroon, Harriët

Zo onbeleefd 
Uitg.: Atlas, 2001. ISBN 9045001357 (is alleen nog 2de hands te verkrijgen)
Is nu ook als e-boek beschikbaar, heet dan:

Aardig anders.
  ISBN 9789462250741. Uitg.: Fosfor
Verkrijgbaar via: http://www.uitgeverij-fosfor.nl/boek/aardig-anders

Matsuoka, Takashi

Samoerai. (Cloud of Sparrows)
Uitg.: A.W. Bruna, 2003. ISBN 9022986543.
Terugkeer van de samoerai. (Autumn Bridge)
Uitg.: A.W. Bruna, 2004. ISBN 9022986535
Takashi Matsuoka is weliswaar in Japan geboren (1954) maar opgegroeid in de VS. Hij is nu woonachtig in Honululu. Zijn boeken worden origineel in het Engels uitgegeven. Om die redenen hebben we hem bij niet-Japanse auteurs geplaatst. Zijn boeken worden wel vergeleken met die van James Clavell, zoals Shôgun.

Minatoya, Lydia

De bevreemding van de schoonheid
Uitg.: Arena, 2000. ISBN 9069743809
Over 3 generaties samoeraivrouwen.

Talking to High Monks in the Snow
Uitg.: Perennial, 1993. ISBN 0060923725

Mitchell, David

Droomnummernegen
Uitg.: Querido, 2012. ISBN 9789021442068
Een Japanse jongen is op zoek naar zijn vader in Tokyo.

De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet
Uitg.: Nieuw Amsterdam, 2010. ISBN 9789089530097, e-boek: 9789046813485
Jacob de Zoet op het Deshima van rond 1800..

Moris, Ivan

De Prins van het Licht.  Uitg.: Kosmos. 1989. ISBN 9021515636
Hofleven in het vroeg-middeleeuws Japan.

Morley, John David

De Waterhandel.  Uitg.: Contact, 1987. ISBN 9025465366
Over de schimmige wereld van de waterhandel.

Nothomb, Amélie

Met Angst en Beven.  Uitg.: Manteau / De Bezige Bij, 2000. ISBN 9076682054
Ervaringen van een in Japan geboren Belgische op de Japanse arbeidsmarkt (roman).

Oosterbeek, Bertjan

Sogenji desu.  Uitg.: Brave New Books, 2013. ISBN 9789402105087, e-boek: 9789402109931
Ervaringen van een Nederlander die een jaar in een zenklooster in Japan gaat studeren.

Robson, Lucia St Clair

Vallende bloesem
Uitg.: Zuid-Hollandsche Uitgeversmaatschappij, 1991. ISBN 9051124295
Roman rond het bekende verhaal van de 47 rônin (Chushingura, zie bij kabuki) in het 18e eeuws Japan.

Schwartz, J. Burnham

Keizerin uit het volk. Uitg.: De Bezige Bij, 2008. ISBN 9023427246
Over de problemen rond de toenmalige acceptatie van de huidige keizerin, de vrouw van keizer Akihito, als eerste niet adellijke vrouw aan het Japanse hof.

Spence, Alan

De drijvende Wereld. Uitg.: Anthos, 2007. ISBN 9789041411488
Het verhaal achter de Schot Thomas Blake Glover, die succesvol werd in Nagasaki (Glover Garden). Zijn tragisch eindigende liefdesaffaire met een courtisane is verwerkt in de opera Madame Butterfly.

Tsukiyama, Gail

De tuin van de samoerai
Uitg.: Atlas uitg., 2007. ISBN 9045012022

Straat van de duizend bloesems
Uitg.: Atlas uitg., 2007. ISBN 9045004100
Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Ven, Pauline van de

Het verhaal van de bamboesnijder
Uitg.: De Geus, 2003. ISBN 9044503286
Gebaseerd op een Japans sprookje Taketori monogatari

Vos, Jos

In Kyoto
Uitg.: De Arbeiderspers, 1998. ISBN 9029551054

Wetering, Janwillem van de

De lege spiegel. Ervaringen in een Japans Zen klooster.
Uitg.: Synthese, 2008. ISBN 9789062710508


Deze pagina is een onderdeel van Uchiyama's website over Japan
terug naar begin